Zeina Hakim est chargée d’enseignement et collaboratrice scientifique à l’Université de Genève. Après un Ph.D. à Columbia University et une thèse de doctorat à l’Université Paris-Sorbonne, elle a été professeure de littérature française à Tufts University (Boston, USA) pendant quatorze ans. Spécialiste en littérature française et littératures francophones, elle s’intéresse aux questions de plurilinguisme et d’interculturalité ainsi qu’aux rapports qu’entretiennent langage et pouvoir, idéologie et discours.