Son analyse porte sur l'application de l'article 94 du Code pénal militaire, qui interdit notamment de recruter une personne suisse pour servir dans une armée étrangère ou de faciliter son enrôlement. Thierry Godel explique que cette limite peut être franchie lorsqu'une organisation met une personne en relation avec un bureau de recrutement, l'accompagne dans les démarches d'engagement, organise ou finance son voyage ou son hébergement dans le but de rejoindre une armée étrangère. Il rappelle également que la Suisse est tenue, en vertu du droit international, de respecter et de faire respecter le droit international humanitaire, et de ne pas contribuer au maintien de situations reconnues comme illicites.
Cette intervention s'inscrit dans le prolongement de son ouvrage L'interdiction pour les Suisses de servir dans des forces armées étrangères, publié en 2023 chez Weblaw et disponible en libre accès. Cette publication analyse en profondeur le cadre juridique applicable à l'engagement de ressortissantes et ressortissants suisses au sein de forces armées étrangères et illustre la contribution de la recherche académique aux débats de société.
